S01E03 — L'effondrement

Après le crash de deux avions sur le World Trade Center, l’horreur continue de s’abattre sur les États-Unis. Alors que le vol no77 s’écrase sur le Pentagone, le vol no93 est détourné et se dirige tout droit vers Washington. Dans cet épisode, nous revenons sur les actes de bravoure de militaires à Washington et des passagers du vol 93 d’United Airlines qui ont tout fait pour éviter le pire. Pendant ce temps, à New York, la tour jumelle sud s’effondre, entraînant avec elle un nouveau flot de victimes.