S01E15 — Cauchemar d'une nuit d'été

Jim Rockford (James Garner), détective privé au caractère bien trempé, se retrouve plongé dans une affaire personnelle des plus troublantes : la disparition mystérieuse de sa fiancée, Karen. Alors qu'il s'efforce de retrouver sa compagne disparue, Jim doit naviguer dans un monde d'intrigues et de secrets. Ses recherches le mènent à croiser la route de personnages énigmatiques et de témoins réticents, chacun avec ses propres motivations et mystères. En explorant les moindres recoins de la vie de Karen, il découvre des éléments inattendus qui révèlent des facettes cachées de sa fiancée. Avec l'aide de son fidèle associé, Angel (Joe Santos), et de son ami de toujours, Dennis (Noah Beery Jr.), Jim se retrouve entraîné dans une spirale d'événements qui le confronte à des dangers inattendus. Alors que le temps presse, il doit faire face à des choix difficiles et à des révélations qui pourraient changer sa vie à jamais.