S01E04 — Amicalement ennemi

Jack rejoint l'équipe de rédaction au cours d'une réunion en tant qu'observateur. Il se joint au groupe jour après jour et s'implique de plus en plus dans leur travail. Le groupe est agacé par ses idées bizarres et pas très drôles et veut qu'il cesse d'assister aux réunions. C'est à Liz de dire à Jack qu'il n'est plus le bienvenu aux réunions. Après qu'elle l'ait fait, Jack n'est pas seulement en colère contre elle. Liz doit également faire face à Cerie et à sa façon de s'habiller, qui distrait les ouvriers masculins de leur travail. Après que Kenneth ait obtenu des nachos pour lui au Yankee stadium, Tracy utilise Kenneth pour d'autres "missions".