S01E15 — Navigation céleste

Toby et Sam font le nécessaire afin que le candidat du président à la Cour suprême sorte de prison, après avoir été arrêté pour conduite en état d'ivresse. Josh est interrompu au cours d'une conférence qu'il donnait dans une université par Sam, qui lui apprend que le juge Roberto Mendoza vient d'être arrêté pour conduite en état d'ivresse. Or, la condition physique de Mendoza - il est atteint d'hépatite chronique - lui interdit toute possibilité de consommation d'alcool. Cette arrestation pour le moins étrange intervient alors que Mendoza postule, en tant que délégué du président, à la présidence de la Cour suprême. Toby et Sam se rendent sur place pour sortir Mendoza de cette embarrassante situation, qui sent le complot. Ils mènent l'enquête...