S02E06 — Sous couverture

Sous des pseudonymes, Emily et Cal se rendent en Moldavie, pays sujet à la corruption, à la recherche du tueur au fentanyl, qui est désormais identifié sous le nom de Rex Wolfe. Ils découvrent rapidement que pour trouver Rex Wolfe, ils devront faire face à un contractant militaire privé assez louche, Nightwatch, afin de retrouver le tueur. Pendant ce temps, Nick doit faire la part des choses entre le devoir et l’honneur lorsqu’on lui donne un ordre qui remet en question son code moral. Son mariage avec Nick étant déjà dans un état fragile, Alice doit maintenant faire face à un diagnostic bouleversant.