S01E08 — Les frères Ames

Les frères Ames, Herman et Pinky, sont deux des plus violents criminels enfermés à Alcatraz, dans les années 60. Ils sont connus pour s'être évadés. A présent, ils sont de retour à la prison. En 1963, dans la prison, les frères bénéficiaient de la complicité de Donovan, un gardien corrompu. Lors d'une rencontre à la chapelle avec le directeur Edwin James, Pinky Ames réussit à dérober une mystérieuse clé dans sa veste et à la dupliquer dans les cuisines. Mais le directeur s'aperçoit de ce vol et décide de punir les frères, en les envoyant en isolement. Pourquoi les frères voulaient-ils la clé ?...