S01E09 — Personne n'est parfait

Le général Baker a une attaque. Michael le remplace à la tête de la division de Fort Marshall. Il demande à Joan, de retour du Vermont, de le seconder, mais celle-ci souhaite à présent donner la priorité à sa vie de couple. Frank demande à Denise de l'aider à se faire des relations pour sa carrière. Mais celle-ci est prise par ses gardes à l'hôpital. Frank est décidé à l'empêcher d'obtenir son diplôme. A l'hôpital, Denise s'occupe d'une jeune fille qui a reçu les éloges militaires et s'entraîne de façon intensive pour se punir d'une faute qu'elle a commise. Roxy assaille Trevor de questions dans l'espoir de trouver quelle est la faille de cet homme apparemment parfait.