S02E02 — TROU BUDGETAIRE

Quand Richard apporte au garage un Bronco de 1976, Aaron va enfin réaliser son rêve: travailler sur un 4x4. Malheureusement, il réalise vite que le véhicule est rongé par la rouille et que ce problème majeur va exploser le budget de restauration. Richard et Aaron partent pour le Texas où ils dénichent deux Pontiac, une Chieftain de 1955 et une berline de 1940 restées dans l´obscurité d´un garage depuis 50 ans. Le spécialiste automobile saute également sur une belle occasion : un pick-up F-100 abandonné.