S02E06 — En pleine tempête

À l’approche des fêtes de Noël, la Gare centrale d’Amsterdam fait face à une affluence exceptionnelle. Alors que voyageurs, touristes et familles se pressent pour rejoindre les marchés et les célébrations, une violente tempête hivernale frappe la région. Le trafic ferroviaire est fortement perturbé, entre retards, annulations et voies fermées. Les équipes de la gare doivent gérer simultanément la pression des fêtes et le chaos provoqué par la météo. René tente de maintenir l’organisation, tandis que Menno et Baran interviennent pour assurer la sécurité et éviter les débordements dans une gare saturée.