S01E04 — Épisode 4

Alors qu’Axel est désormais dans le collimateur de la police, Sarah se voit retirer l’enquête : dissimulation de preuves, conflit d’intérêt… Mais elle n’est pas la seule à avoir triché : il devient de plus en plus évident que dans la passé, le Dr Belmont lui a caché un élément capital de sa reconstruction. Réussira-t-elle enfin à s’expliquer l’angoisse qui l’a envahie au moment où elle a vu pour la première fois son nouveau visage ? Gabrielle, elle, fait une découverte sur Jessica qui fracasse toutes ses certitudes… La journaliste et la capitaine parviendront-elles enfin à coopérer pour faire toute la lumière sur les meurtres de la clinique Médicis ?