S01E04 — Épisode 4

La SQ veut forcer Mario à collaborer avec eux en jouant sur sa fragilité au sein de la mafia. JF échafaude un plan pour aider Mario à se sortir de cette situation : Mario va s'attaquer à JF, ce qui va l'envoyer en prison quelques mois. Mais le plan est fragilisé par une enquête interne lancée à la SQ et visant à examiner le rôle qu'a joué JF dans la mort de Joey. Mario se retrouve ainsi à devoir affronter seul Sam et le plan machiavélique qu'elle a mis de l'avant.