S02E06 — Golem

L'un des associés d'une entreprise de haute technologie est assassiné. La scène de crime laisse croire que ce juif orthodoxe a pu être victime du Golem, créature mythique d'argile obéissant aux ordres de son créateur. Cela oriente l'enquête vers un projet d'intelligence artificielle au réalisme troublant. Tandis que leur premier suspect s'enfonce dans la folie, Astrid et Raphaëlle vont découvrir que se prendre pour Dieu n'est jamais sans conséquences...