S06E02 — Le pensionnat

Raphaëlle est sortie du coma, mais ses jambes demeurent paralysées. L'enquête sur Odin conduit Astrid et Nicolas Perran à s'intéresser à un étrange pensionnat, le collège Overlook. En menant des investigations entre ses murs, les enquêteurs découvrent bientôt que la mort suspecte d'un élève de l'établissement est curieusement reliée à celle de leur première victime. Il pourrait en effet ne pas avoir succombé à une méningite, mais avoir été empoisonné...