S01E15 — Le Revers de l'affaire de Jimmy Eisley

Reed se porte volontaire pour trouver des divertissements pour la fête du département, mais il n'a pas de chance et il ne lui reste que peu d'options. Ils repèrent TJ, un informateur, qui leur parle d'une éventuelle droguerie. Ils repèrent une femme et une fille au même arrêt de bus à une heure d'intervalle. Quand ils s'arrêtent pour lui parler, elle essaie de courir. Ils apprennent qu'elle est du Nouveau-Mexique à la recherche de son mari mais ne sait pas comment le contacter et n'a pas d'argent.