S01E46 — Les reines du hit-parade

Wayvern installe un bouclier énergétique autour de Wardington alimenté par l'Infinity Core pour retenir Naga et ses troupes. Pendant ce temps, les bagarreurs reviennent et se joignent à la bataille pour protéger toute la Terre et vaincre Naga avant qu'il ne puisse réunir les deux noyaux. L’échec signifie que les deux mondes seront détruits. Jenny, Jewels et Marucho protègent la ville par la mer, où l'hybride Ventus/Aquos Tayghen a créé des tsunamis. Le chant de Jenny et Jewels incite les fans de Bordington à venir applaudir. Marucho, Jenny et Jewels pourront-ils vaincre Tayghen ?