S01E02 — Arrêt de mort

Balthazar rejoint Chloé sur une scène de crime : un chantier sur lequel a été retrouvé le cadavre d'un ouvrier. La peau de son visage semble avoir été arrachée, ce qui le rend difficilement identifiable. En examinant le corps, le médecin légiste découvre que la victime a été tuée... ailleurs ! Elle portait une alliance qui lui a été retirée et ne travaillait pas dans la construction contrairement à ce que sa tenue pourrait laisser croire.