S02E10 — L'insoutenable vérité

Norman parvient à sortir du container dans lequel il est enfermé avant qu'il ne se noie et retourne chez lui afin de s'excuser auprès de sa mère pour tout le mal qu'il lui a fait. Dylan et le shérif Romero tentent de trouver un moyen de mettre fin au trafic de drogue. Dylan doit alors choisir entre reprendre le contrôle du réseau ou bien accepter de travailler avec Romero en devenant son adjoint. De son côté, Norma est contente de voir que le comportement de son fils envers elle a changé. Mais elle ne se doute pas que Norman n'est en réalité plus tout à fait le même garçon. Le côté sombre et psychotique de Norman semble en effet avoir pris le dessus sur le reste de sa personnalité...