S01E03 — Les règles du jeu

Un juge a été assassiné dans un parking sous les yeux d'une greffière. Les indices mènent à une jeune femme nommée Iris mais Cathy est persuadée de son innocence. Elle décide alors d'enquêter sur ce meurtre de façon non-officelle n'étant pas sur l'affaire. Sans nouvelle de Vincent depuis une semaine, Cathy le voit resurgir et lui confirmer qu'Iris est innocente. Tous deux s'unissent alors pour le prouver. Muirfield a fouillé le labo d'Evan et récupéré les échantillons d'ADN de Vincent ainqi que la preuve qu'il est toujours vivant. Cathy et lui décident d'établir des règles afin de collaborer en toute sécurité...