S01E03 — La mère patrie

Suite à un crash d'avion commandité par le pentagone, Tom et Mathias sont envoyés en Russie pour infiltrer une mission internationale. Ils découvrent rapidement que l'avion, rempli de cadavres, a été crashé afin d'enquêter sur une base secrète russe qui s'avère être une reconstitution fidèle d'une petite ville américaine. Scottie, qui ignorait tout de cette opération conjointe du pentagone avec Halcyon, charge son assistante d'enquêter sur d'éventuelles autres informations que son mari aurait pu lui cacher.