S01E06 — Des mots enfermés / Enfermée par les mots

Les contrôles achevés, le BDE peut reprendre ses activités. Yû se demande pourquoi Tôko tient tant à la pièce de théâtre du BDE, et après une brève discussion à cœur ouvert, Saeki lui conseille de fouiller le passé du BDE si elle souhaite trouver une réponse. Yû met ainsi la main sur la pièce manquante du puzzle. Elle ne compte pas en rester là et demande à Tôko de l'accompagner discuter après les cours... dans un tête-à-tête qui s'annonce houleux.