S01E09 — ... Culpa

Justin est sauvé de l'overdose mais pas de l'Irak. Kitty, qui se reproche de l'avoir poussé à s'engager, tente d'obtenir du sénateur Mc Callister qu'il intervienne en sa faveur. Elle essaie de l'amadouer en ne lui posant pas de questions sur son divorce houleux. Mais le sénateur refuse le marché et la carrière de Kitty à la télévision semble compromise. Sur le compte protégé de William, ses enfants trouvent des parts d'une société en holding qui correspondent à trente hectares de terre au milieu du désert du Nevada. Mais il n'y a aucune trace des quinze millions. Sarah, Tommy et Kevin décident d'aller voir le terrain en question et se lance dans un voyage riche en péripéties.