S02E08 — L'auberge espagnole

Ashby est pris au piège de sa relation avec Mia. Hank rend visite à Janie Jones pour l'interroger sur Ashby. La jeune femme lui explique pourquoi elle a quitté Lew mais elle reste assez mystérieuse. Karen est furieuse lorsqu'elle apprend que Mia sort avec Ashby. Charlie décide d'envoyer Marcy chez sa mère pour l'aider à décrocher de la drogue. Pendant ce temps, il s'occupe de la carrière de Daisy et sa protégée l'initie à de nouvelles pratiques...