S04E02 — Trop sombre pour voir...

Charlie accueille Hank chez lui pour qu'il ait un endroit où dormir. Hank retourne à son ancienne maison pour récupérer sa voiture et ainsi, aller à son rendez-vous avec son avocat. Il rencontre Karen qui lui en veut toujours énormément. Marcy réussit à convaincre Karen de laisser Hank voir Becca, sa fille, mais elle le déteste aussi après ce qu'il s'est passé. Ensuite, Hank et Charlie rencontrent l'acteur présumé pour jouer le rôle de Hank dans son film, Eddie, mais Hank commence déjà à en avoir assez de ce film.