S16E11 — Coup de théâtre au camping (1)

Cette semaine, l'équipe du Camping Paradis s'apprête à recevoir une troupe de théâtre. Alors que l'installation se passe dans une ambiance bon enfant, le metteur en scène, Eric, apprend une mauvaise nouvelle : Alain Meurice, qui devait tenir le rôle principal, s'est blessé. La déception des deux jeunes acteurs à l'affiche, Manon et Théo, est grande mais de courte durée. Meurice va être remplacé au pied levé par une star du grand écran : Jean-Paul Vanel ! Si Eric et Manon se réjouissent de ce changement de programme, Théo est plus réservé. Il confie à Tom les raisons de sa colère : Jean-Paul Vanel est son père... Un père absent à qui Théo ne veut rien devoir et avec lequel les ponts ont été coupés il y a bien longtemps... De son côté, Audrey accueille Isabelle et Julie. Les deux femmes sont ravies de pouvoir passer enfin un premier week-end en amoureuses. Leur vieille amitié, s'étant récemment transformé en amour...