S01E12 — Lunarville 7

Le commandant de Lunarville 7, une petite base colonisée de l'autre côté de la planète Mars où se trouve le complexe principal de Mysteron, annonce qu'il a établi un contact direct avec la force, qu'il a accepté un règlement pacifique et qu'il a enfin mis fin à la guerre, mais c'est une ruse des Mysterons, car le contrôleur et son personnel d'aide sont des agents reconstitués, et le capitaine Scarlet, le capitaine Blue et le lieutenant Green sont piégés dans le complexe lorsqu'ils sont envoyés pour enquêter.