S02E31 — Le tir le plus fort de l'histoire

Le Japon a été dépouillé du premier point par le Fire Shot de Schneider. En attendant une opportunité de contre-attaque, Hyuga remarque que Müller est faible face aux tirs entre ses jambes et espère trouver une ouverture, mais cette faiblesse est surmontée au cours du match. Y a-t-il encore une chance... ? Désespéré, Hyuga reste immobile, mais Tsubasa crie : 'Il n'y a pas de gardien de but qui ne peut pas arrêter un but dans ce monde !!' Les cœurs de Tsubasa et de Hyuga se comprennent, et le tir le plus puissant de l'histoire, inattendu par tous, naît !