S01E12 — Le S 95

Toute la ville dort. C'est le jour du plus grand hold-up du siècle : une affaire liée à la démonstration du « S 95 » la nouvelle arme anti-terroriste qui endort instantanément. Seules les personnes immunisées peuvent y échapper. Alors que tout un quartier de Londres est isolé, les lignes téléphoniques coupées, Steed, Purdey et Gambit, eux, sont bien réveillés. En revanche, ils doivent entamer une véritable course contre la montre car il ne savent pas combien de temps dure l'immunisation