S01E22 — Fanfan la ballerine

Fanfan est choisie pour jouer le rôle principal dans un ballet, ce qui est totalement ennuyeux pour une mère dont la petite fille, Melissa, a été ignorée pour un parfait inconnu. Elle a des raisons de soupçonner un acte criminel lorsque le directeur de casting est l'ancienne petite amie de Bill, Margo, mais elle ne savait rien des enfants de Bill avant d'avoir choisi les rôles. Puis Margo dit à Fanfan qu'elle sera un grand succès et voyagera partout dans le monde. Fanfan a l'idée que cela signifie tout de suite, alors elle bâcle son rôle dans la production pour ne pas être séparée de sa nouvelle famille.