S07E01 — Loin des yeux

Casey s'occupe des retombées du voyage de Dawson à Porto Rico pour obtenir de l'aide. Il découvre plus tard qu’elle rend le déménagement permanent. Pendant ce temps, la caserne 51 souhaite la bienvenue à Emily Foster, remplaçant Dawson pour l'Ambulance 61. Boden se heurte au nouveau sous-commissaire adjoint quand il essaie de nettoyer la réputation de la caserne. Plus tard, Casey est surpris quand il rentre chez lui pour y trouver Dawson, et elle lui dit au revoir.