S01E05 — Le train du mystère

Agnès Topisto a remporté le concours de Meurtre Magazine organisé chaque année par J.B. Harland, fameux auteur de romans policiers. A ce titre, elle sera son invitée d’honneur pour participer au jeu annuel qu’il donne traditionnellement : six personnes seront enfermées dans son train personnel qui roulera sans s’arrêter durant 24 heures. Pendant ce temps, un « meurtre » sera commis, et les participants devront enquêter pour arrêter le « coupable ». Mais deux complications surgissent : suite à une bourde de David, lui et Maddie prennent également place dans le train express ! Et surtout plus grave, Harland est retrouvé assassiné… pour de vrai ! Nos deux détectives doivent maintenant résoudre cette affaire avant l’arrêt du train…