S04E05 — Dave la main froide - Partie 1

Agnès laisse échapper à Herbert que Maddie est enceinte. Bert à son tour s’empresse de le dire à David, foudroyé par la nouvelle. Il essaye de se rendre à Chicago ; mais à l’aéroport, un assassin échange sa place avec lui de telle sorte qu’il est pris pour un dangereux criminel et aussitôt arrêté par la police ! Il est jeté dans une des plus sinistres prisons du pays. Pendant ce temps, Herbert tente de reconquérir Agnès, furieuse qu’il ait trahi le secret de Maddie à David…