S01E09 — Black Bullet

Cobra participe à la Météorace, une course dont le départ est donnée à 30.000 m d'altitude. Les concurrents doivent attraper leurs jet au vol pour finalement terminer la course au sol. Mais Cobra n'est pas là par hasard : à l'insu de tout le monde, pendant la course, il détruit le système des caméras. Puis il fini par remporter la course devant Pamela Lee, la championne en titre, mais il va trop vite et son véhicule s'écrase et explose. L'accident n'était cependant qu'une feinte, notre homme en ayant profité pour faire main basse sur 4 millions de crédits ! Un peu plus tard, Cobra retrouve Pamela, qui n'avait pas été dupée par son faux accident. La jeune femme lui demande alors de mettre fin aux agissements de Black Bullet, un dangereux chauffard responsable de nombreux accidents mortels...