S03E02 — Quelques pas de danse

Sur le lieu d'un terrible accident impliquant plusieurs personnes, Willis cherche désespérément à sauver la vie d'une femme qui demeure coincée dans sa véhicule. Il comprend qu'il va lui falloir redoubler d'ingéniosité et de persévérance s'il veut pouvoir sortir cette personne de la difficile situation dans laquelle elle se trouve. Parallèlement, le docteur Noa Kean se voit confier un nouveau patient. Tous deux réalisent avec enthousiasme quils partagent une même passion dans la vie. Pendant ce temps, une patiente médium est prise d'une singulière vision : elle croir voir les médecins en train de danser en plein chaos, au beau milieu du service...