S04E24 — À jamais, Roméo

17 octobre 2006. Trois membres de la famille Jacobi sont retrouvés assassinés. Kim, la fille aînée, grièvement blessée, est la seule rescapée. Tout porte à croire qu'Adam, le père, chômeur et dépressif, les aurait tués avant de se suicider. Cinq mois plus tard, alors qu'elle vient de sortir d'un profond coma, Kim est interrogée par les inspecteurs Lilly Rush et Scotty Valens. Elle se rappelle avoir vu son père à terre. Il ne peut donc pas être l'auteur des coups de feu. La jeune fille se souvient également que le tueur a prononcé quelques mots : « À jamais. Roméo. ». De son côté, Lilly tente de faire face à la disparition brutale de sa mère...