S10E06 — Un seul suffira

À Beverly Hills, Harold McCain, un joueur invétéré, neveu d'un richissime propriétaire, Big Fred McCain, cumule les dettes de jeux. Le bookmaker à qui il doit une forte somme d'argent l'a menacé de mort s'il n'honorait pas ses dettes dans les prochains jours. McCain demande en vain de l'argent à son oncle Big qui le tient pour un parasite. Dolores, sa belle-tante, qu'il manipule par voies affective et sexuelle, ne dispose que de 20 000 Dollars, ce qui n'est qu'une goutte d'eau. Harold n'a plus qu'une issue, hâter la disparition de son oncle. Il piège donc sa Rolls-Royce. Mais le hasard est facétieux. Big Fred se fait renverser par un chauffard en faisant son jogging matinal et c'est le jardinier qui trouve la mort dans l'explosion de la voiture infernale. Impavide, McCain se retourne contre Dolores et entreprend de la faire chanter. Dolores a d'autres projets et décide de se débarrasser de son amant encombrant. Il est grand temps que le lieutenant Columbo intervienne...