S01E03 — Première frappe

Mackenzie doit faire face à une situation de crise. Neuf agents américains ont été tués au San Pascuale. Le Général Sanchez, qui dirige le pays depuis qu'il a renversé le premier Président démocratiquement élu, est probablement derrière tout ça et la Présidente est bien décidée à réagir... Pendant ce temps, Rod, ennuyé par les tâches dont il a la responsabilité, se propose de préparer le Général Keaton pour la séance de confirmation. Et les jumeaux se préparent à reprendre le chemin de l'école pour la première fois depuis que leur mère est à la Présidence du pays. Dès leur arrivée, ils sont assaillis par la presse. Si Horace s’accommode des circonstances, Becca ne vit pas très bien cette nouvelle situation...