S02E06 — Attaque au fer

Le corps d'Anton Enescu, maître d'armes d'origine roumaine, est retrouvé dans un club d'escrime, le cœur perforé. Il a vraisemblablement été attaqué par une épée de collection habituellement exposée dans une vitrine. Le commissaire retrouve les deux filles du défunt sur les lieux du crime. Tandis que Regina, sa fille aînée, âgée de trente-deux ans, paraît peu touchée par la mort de son père, sa fille cadette, Christine, âgée de seize ans, exprime une douleur trop affichée. Suivant une première intuition, le commissaire et ses collègues s'intéressent à Hocine Ladji, un des poulains de Enescu.