S07E01 — Mise en bière

Le jour de la fête de la Bière à Saignac, Christophe Diaz est retrouvé mort à la brasserie des Trois Amis. Le jeune brasseur avait un avenir des plus prometteurs devant lui car il venait de remporter le prix de la meilleure bière artisanale. Au cours de son enquête, Magellan découvre la rivalité qui opposait la victime à son beau-père, Claude Verague, également brasseur. Mais le commissaire n'est pas au bout de ses surprises : il va mettre au jour de lourds secrets de famille.