S01E08 — Je te vois

En examinant le corps du docteur Peterson, Dwayne trouve un crachat dans un mouchoir, et Jenny, une étrange gravure sur une côte qui rappelle les os de cochons trouvés par Donovan. La piste des os conduit Jenny et Donovan chez un agriculteur. Peu à peu, les soupçons sur Gerald Henry Jones se confirment jusqu’à un tragique face-à-face entre Jenny et le meurtrier. En parallèle, grâce à un article de journal laissé par Gerald, Jenny découvre la vérité au sujet du décès de sa sœur ; Ross oublie son chagrin avec la drogue ; et Liam déclare sa flamme à Jenny.