S02E02 — Frontières

Un jeune homme est écrasé sur une route. Ses blessures sont si importantes qu’elles ne peuvent résulter d’un accident de la route. Grâce au frère du défunt qui se présente spontanément, Jenny part sur la piste d’un accident d’avion. De son côté, Donovan découvre qu’une femme a appelé anonymement les secours, juste avant l’incendie de l’immeuble survenu dans l’épisode précédent. Il retrouve cette inconnue et apprend qu’elle aide des femmes victimes de violences conjugales à disparaître.