S01E07 — Le quémandeur

Déconcertée, Nelly découvre finalement la lettre que Rose a laissé derrière elle. Elle demande alors à Tom Lowe et à Fletch de l'aider à retrouver son amie. Les deux hommes acceptent sans hésiter. De son côté, Nenna passe à l'acte en mettant à exécution le plan d'évasion qu'elle a patiemment imaginé. Or, elle met malencontreusement Lowe en danger. Parallèlement, James Balfour réussit à former une alliance inattendue. Elle pourrait bien, elle aussi, coûter la vie à Lowe. Ne reculant devant aucune extrémité, Balfour révèle également à Kate quel genre d'individu il est vraiment. Comment réagira la jeune femme face à ce sinistre individu ?...