S10E17 — Le Visiteur nocturne

BD Calhoun donne des insomnies à JR car c'est un homme dangereux, prêt à tout depuis que JR a refusé sa folle proposition de mettre le feu aux puits d'Arabie. JR s'inquiète pour la sécurité de sa famille. A son avis, le système d'alarme qui protège Southfork est insuffisant. Il prend donc des cours de tir et s'exerce au bureau. Bobby, pour sa part, vient de signer un contrat important dans le Golfe, pour les pétroles Ewing. April Stevens continue à intriguer pour récupérer ses 5 %, et sa stratégie consiste à devenir la maîtresse de JR.