S09E12 — En passant

JR offre un emploi au fils du juge qui doit rendre un jugement sur la garde de John Ross. Le fils se déclare très reconnaissant. JR espère vivement que le père le sera également. Angelica ordonne à Nicholas de retenir prisonnier le détective envoyé par JR en Grèce. Sue Ellen décide, à l'encontre des voeux de sa mère, de chercher un emploi. Jenna ne peut oublier Bobby et repousse fermement les avances que lui fait Jack. Donna se rend compte que Ray souffre tout autant qu'elle. JR, Jack et Angelica sont ravis d'apprendre que Pam va se joindre à eux dans l'affaire Marinos. Mais JR reçoit de très mauvaises nouvelles de Grèce.