S04E06 — Tous les moyens sont bons

Michael Hewes, le fils de Patty, réapparaît et demande à voir sa fille, jusque-là gardée par sa mère. Marwat est toujours détenu, et Boorman vient lui rendre visite. Il fait son possible pour empêcher Ellen et Patty d'entrer en contact avec lui. Ellen cherche de nouvelles pistes et demande à Dean Gullickson, un journaliste, de tenter de retrouver Chris en Afghanistan. Erickson use de chantage pour acheter le terrain dont il a besoin afin de construire son nouveau camp d'entraînement...