S01E11 — De l'huile sur le feu

Danny et Sam voient leur amitié platonique se transformer de force en relation amoureuse sous l'influence des pouvoirs musicaux d'Ember, une jeune fille fantôme adepte du hard rock qui se nourrit de l'adoration que lui vouent les adolescents. À quelques jours seulement de son immense concert gratuit, qui sera diffusé dans le monde entier et lui conférera un pouvoir ultime, Sam doit convaincre Danny, désormais complètement éperdument amoureux, de se concentrer sur la lutte contre les fantômes. Même si cela signifie lui briser le cœur.