S02E19 — L'apocalypse

Tandis qu'il assiste au marathon de la ville, Johnny est interpelé par un homme aux allures de sans abri qui l'invective et l'accuse de la déchéance du monde. Dans la soirée, le même individu lui commande de se rendre à une adresse bien précise dans la banlieue de New York, avant qu'il ne soit trop tard. Sur place, Johnny rencontre Chris qui, le prenant pour un importun, lui ferme la porte au nez. Une prise de contact vouée à l'échec. Pourtant, Johnny aimerait prévenir Chris qu'il a vu sa femme Mady et Julia leur fille sans vie...