S03E22 — Le flic de Shangaï à Chicago

Gary parvient à sauver un homme nommé Han mais l'agresseur se retourne contre lui. Sammo, détective de Los Angeles, arrive à temps pour le tirer d'affaire. Encore interloqué par l'intervention de Sammo, Gary intervient lors d'un hold-up pour protéger une artiste du nom de Amy Hunter. Il se renseigne pour acheter l'une de ses sculptures quand tout à coup les agresseurs de Han reviennent. Gary les empêche alors de saccager le studio de l'artiste...