S04E01 — Linge sale en famille

6 mois se sont écoulés... Marisol dirige toujours son agence de placement pour les femmes de ménage et travaille sur l'adaptation de son livre au cinéma. Zoila est de retour de New York ; Madame Genevieve est ravie de la retrouver. En son absence, c'est Rosie qui l'a remplacé. Cette dernière vit et travaille chez elle depuis que Spence a eu son accident et perdu la mémoire. Ne se souvenant que de son ancienne vie, il est de nouveau avec Peri qui ne cesse de le manipuler pour le garder. Carmen travaille toujours pour les Powell qui reconstruisent leur maison après l'explosion. Elle reçoit une visite inattendue...