S01E04 — Escapade en Italie

Nick se rend dans un vignoble de la famille Darling en Italie pour rencontrer un espion qui pourrait en savoir plus sur la mort de son père. Pour apaiser les inquiétudes de sa femme Lisa, il décide de l'emmener avec lui. Mais leur escapade romantique est constamment interrompue par Karen et Freddy qui décident de les suivre partout. Pendant ce temps, Letitia confirme à Tripp qu'elle lui a été infidèle pendant leur mariage. Le coeur brisé, il est désormais déterminé à savoir si tous ses enfants sont bien les siens. Quant à Brian Jr, il a besoin de l'aide de son père pour combattre une petite brute à l'école.