S04E04 — Le prétendant

Anna, très choquée par le viol qu’elle a subi, ne supporte plus que son mari l’approche et refuse de lui dire la vérité par peur de sa réaction. Elle souhaite reprendre une chambre au château. Edna fait croire à Tom qu’elle est enceinte de lui et lui demande l’épouser. Tom, qui regrette cette aventure d’un soir, ne sait plus quoi faire. Il se confie à madame Hughes qui va l’aider à trouver une solution. Tony Gillingham multiplie les occasions de revoir Mary avec la complicité de Cora et Rosalyn qui remarquent avec plaisir que Mary semble reprendre goût à la vie en sa présence. Tony lui déclare sa flamme et lui demande de l’épouser.